El "aparato" para regular las luces (regloscopio) lo saben usar bien muy pocos...
Si pones justo enfrente del coche el regloscopio, siempre va a dar que está bien. Hay que hacerlo en condiciones, a la distancia adecuada, y sin bajarlo/subirlo al azar.
Te aseguro (sé de lo que hablo) que están bajas, y las noto también bajas en estático (en parado).
Si estuvieses cerca, encendíamos los dos las luces frente a una pared para que lo vieses.
Solución fácil: coge un coche que ilumine bien y ponlo a 10 metros de una pared. Pon una marca donde tenga el corte de luz, y posteriormente pon tú el tuyo, y con los tornillos de reglaje sube tu haz de luz hasta el mismo corte del anterior.
Vistas las fotos yo descarto el problema del nivelador automático.